-
1 grating
I [ʹgreıtıŋ] n1. 1) решётка2) тех. колосниковая решётка2. мор. решётчатый люк3. стр. обрешётка, каркас4. заделывание, загораживание решёткой5. тех., с.-х. грохочение6. физ. дифракционная решёткаII [ʹgreıtıŋ] a1. скрипучий, резкийgrating noise [voice] - резкий звук [голос]
grating sound - скрип, скрежет
2. раздражающий -
2 grating smile
Общая лексика: неприятная улыбка -
3 grating
1. n решётка2. n тех. колосниковая решётка3. n мор. решётчатый люк4. n стр. обрешётка, каркас5. n заделывание, загораживание решёткой6. n тех. с. -х. грохочение7. n физ. дифракционная решётка8. a скрипучий, резкий9. a раздражающийСинонимический ряд:1. harsh (adj.) abrasive; annoying; discordant; dry; exasperating; harsh; hoarse; jarring; offensive; rasping; raspy; raucous; rough; rugged; rusty; shrill; squawky; strident; stridulent; stridulous2. iron grate (adj.) andiron; gate; grate; grid; iron frame; iron grate; lattice; metal slats; stove grill3. irritating (verb) aggravating; burning up; exasperating; galling; getting; inflaming; irritating; nettling; peeving; piquing; provoking; putting out; riling; roiling4. scratching (verb) grating; rasping; scraping; scratching -
4 grim
1. [grım] a1. 1) жестокий, беспощадный, безжалостныйgrim truth [necessity] - жестокая правда [необходимость]
2) суровый, неумолимыйgrim countenance - суровый /неумолимый/ вид
to look grim - выглядеть неумолимым /непреклонным, решительным/ [ср. тж. 3, 3)]
2. несгибаемый, решительныйgrim determination - твёрдое /непреклонное/ решение
3. 1) неприятный; отвратительный, отталкивающийthings are looking grim - положение не из приятных; ≅ радоваться нечему
it's a grim prospect - надеяться не на что, ничего хорошего не предвидится
2) зловещий, ужасный; мрачныйgrim smile [joke] - мрачная /зловещая/ улыбка [шутка]
grim laughter - злобный /невесёлый/ смех
3) плохой; отвратительный ( о самочувствии)he looked pretty grim - он выглядел больным [ср. тж. 1, 2)]
how do you feel? - Pretty grim! - как вы себя чувствуете? - Отвратительно!
2. [grım] v редк.♢
to hold on /to cling/ like grim death - а) вцепиться мёртвой хваткой; б) держаться изо всех сил, отчаянно цепляться1) выглядеть мрачно или зловеще2) придавать мрачный, зловещий вид -
5 grim
1. a жестокий, беспощадный, безжалостный2. a суровый, неумолимый3. a несгибаемый, решительный4. a неприятный; отвратительный, отталкивающий5. a зловещий, ужасный; мрачный6. a плохой; отвратительный7. v редк. выглядеть мрачно или зловеще8. v редк. придавать мрачный, зловещий видСинонимический ряд:1. austere (adj.) austere; dour; ferocious; forbidding; hard; harsh; severe; stern; stringent2. bleak (adj.) bleak; dark; serious; solemn; somber3. fierce (adj.) barbarous; cannibalic; cruel; fell; fierce; inhuman; inhumane; savage; truculent; wolfish4. ghastly (adj.) appalling; dire; dreadful; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hideous; horrible; horrid; horrifying; lurid; macabre; terrible; terrifying5. gloomy (adj.) gloomy; glum; morose; sulky; sullen6. implacable (adj.) implacable; inexorable; ironfisted; merciless; mortal; relentless; remorseless; ruthless; unappeasable; unbending; uncompromising; unflinching; unrelenting; unyieldingАнтонимический ряд:amenable; amiable; attractive; benign; bland; blithe; buoyant; calm; charming; cheerful; cordial; debonair; delightful; docile; pleasant
См. также в других словарях:
Испанская ярость (роман) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Москва, я люблю тебя! — Москва, я люблю тебя! … Википедия
НЕЕСТЕСТВЕННЫЙ — НЕЕСТЕСТВЕННЫЙ, неестественная, неестественное; неестествен, неестественна, неестественно. 1. Деланный, принужденный, искусственный, неискренний. «Улыбка неприятная, потому что неестественна.» Пушкин. Неестественная веселость. Неестественно… … Толковый словарь Ушакова
Ермолов, Алексей Петрович — Алексей Петрович Ермолов Портрет Алексея Петровича Ермолова работы[1] Джо … Википедия
Русский язык Одессы — Одесский говор Произношение: с южным акцентом Страны: Российская Империя, СССР … Википедия
